Se produjo un error en este gadget.

21 jul. 2011

Vespucio llegó antes que Solís al Río de la Plata (Otra historia de navegantes portugueses)



Queda por explicar la razón del uso del año 1501 en vez de 1502 tanto en Vidi como en la noticia de Morisot y en muchos otros autores que se refieren al descubrimiento del río de la Plata por Vespucci. Sí atribuyéramos esta anomalía a error no seríamos los primeros en acudir
a tan cómoda explicación pero incurriríamos en la misma ligereza en que han caído todos los que han procedido así.
Obsérvese que la armada portuguesa de 1501-1502, según el relato de la Lettera, partió de Cananor, en el Brasil el 15 de febrero de 1502 e inició el retorno a Portugal el 15 de abril del mismo año desde el punto más meridional a donde había llegado.
Teniendo en cuenta que la armada de Martín Alonso de Sousa cubrió el intervalo Cananor-cabo Santa María antiguo (Punta del Este) en diecinueve días (26 de setiembre de 1531 a 15 de octubre del mismo año) y que Magallanes empleó once días en recorrer el mismo trayecto,
bien podemos, sin inconveniente alguno, asignar a la armada de 1501-1502 unos quince días en cubrir la distancia comprendida entre Cananor (25º Sur) y el cabo de Buen Deseo (Punta del Este) lo que significa que el 1º de marzo de 1502 la armada en que iba Vespucci se
encontraba en el río de la Plata.
Es sabido que el año florentino comenzaba el 25 de marzo porque usaban el llamado estilo de la encarnación (11); ello supone que Vespucci estuvo en el Plata en los últimos días del año florentino de 1501 y, por tanto, la fecha de 501 es correcta y acusa clara procedencia de Vespucci.
Lo que acabamos de decir debió trascender ya en el siglo XVI pues varios historiadores atribuyen a Vespucci el descubrimiento del río de la Plata en 1501 y no en 1502.
El primero en sostener tal tesis fue Francisco López de Gómara, quien en su Historia General de las Indias, publicada en Zaragoza en 1552, se refiere a que Vespucci descubrió el río de la Plata, según se dijo al principio de este estudio, en 1501.
A principios del siglo XVII, un tratadista italiano Juan Pablo Galluzio, repite casi sin variantes la noticia de Gómara:
“Río de la Plata grande y famoso en el Perú a quien los naturales llamaron Río paranagua, descubierto por Juan Diaz de Solís año de 1512 aunque Américo Vespucio dize que el lo descubrio el año de 1501.


Extraído de "Exploraciones portuguesas en el Río de la Plata 1512-1531" de Walter Rela.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Esperamos tu comentario, gracias por tu participación.